iconv 函数
在线手册：中文  英文
PHP手册

iconv_mime_decode_headers

(PHP 5)

iconv_mime_decode_headers — 一次性解码多个 MIME 头字段

说明

array iconv_mime_decode_headers ( string $encoded_headers [, int $mode = 0 [, string $charset = ini_get("iconv.internal_encoding") ]] )

一次性解码多个 MIME 头字段。

参数

encoded_headers

编码过的头，是一个字符串。

mode

mode 决定了 iconv_mime_decode_headers() 遇到畸形 MIME 头字段时的行为。 你可以指定为以下位掩码的任意组合。

iconv_mime_decode_headers() 接受的位掩码
值 常量 描述
1 ICONV_MIME_DECODE_STRICT 如果设置了，给定的头将会以 » RFC2047 定义的标准完全一致。 这个选项默认禁用，因为大量有问题的邮件用户代理不遵循标准并产生不正确的 MIME 头。
2 ICONV_MIME_DECODE_CONTINUE_ON_ERROR 如果设置了， iconv_mime_decode_headers() 尝试忽略任何语法错误并继续处理指定的头。

charset

可选参数 charset 指定了字符集结果的表现。 如果省略了，将使用 iconv.internal_encoding。

返回值

成功时返回 encoded_headers 指定的 MIME 头的整套关联数组，解码时出现错误则返回 FALSE。

返回元素的每个键代表独立字段名，相应的元素代表一个字段值。 如果有多个同一名称的字段， iconv_mime_decode_headers() 自动将他们按出现顺序结合成数字索引的数组。

范例

Example #1 iconv_mime_decode_headers() 例子

<?php
$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <example@example.com>;
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;

$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");
print_r($headers);
?>

以上例程会输出：

Array
(
    [Subject] => Prüfung Prüfung
    [To] => example@example.com
    [Date] => Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
    [Message-Id] => <example@example.com>
    [Received] => Array
        (
            [0] => from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost with SMTP id example for <example@example.com>; Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC) (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
            [1] => (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000
        )

)

参见

iconv 函数
在线手册：中文  英文
PHP手册

用户评论:

TheConstructor (2010-07-12 12:07:25)

If you need lower-case header-names (as I read the documentation case is not guranteed) try something like

<?php

$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: example@example.com
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <example@example.com>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <example@example.com>;
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from example-return-0000-example=example.com@example.com)
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;

$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");

$headers = array_combine(array_map("strtolower", array_keys($headers)), array_values($headers));

print_r($headers);
?>

易百教程